Community Resources

Chicago Museum Passes

Pases para Museos de Chicago

芝加哥博物馆通票

If you and your family are interested in visiting some of Chicago’s world-class museums, Rep. Mah's office has a museum pass you can borrow, which is provided by the Museums in the Park Organization. Any resident of the 24th district can borrow our Constituent Education Resource Card, to visit any of the following museums in the city of Chicago for 2024:

• Adler Planetarium
• The Art Institute of Chicago
• Brookfield Zoo
• Chicago Botanic Garden
• Chicago Children’s Museum
• Chicago History Museum
• Dusable Museum of African American History
• The Field Museum
• Lincoln Park Zoo
• Museum of Contemporary Art
• Museum of Science and Industry
• National Museum of Mexican Art
• National Museum of Puerto Rican Arts & Culture
• Peggy Notebaert Nature Museum
• John G. Shedd Aquarium ***
• Illinois Holocaust Museum & Education Center

Please contact Rep. Mah's office at (872) 281-5775, or fill out this form with your name and address, to request a Constituent Education Resource Card, available on a first-come, first-served basis.

*** Requires online scheduling; including $5 convenience fee added -- applies to Shedd Aquarium only. Sign up here.

Si usted o un miembro de su familia quiere visitar algunos de los museos de clase mundial en Chicago, la oficina de la Representante Mah puede proveer un pase de museo que puede pedir prestado, que es proporcionado por la Organización de Museos en el Parque. Cualquier residente del veinticuatro Distrito puede pedir prestada nuestra Tarjeta de Recursos Educativos para Constituyentes, para visitar cualquiera de los siguientes museos en la ciudad de Chicago durante 2024:

Planetario Adler
El Instituto de Arte de Chicago
Zoológico de Brookfield
Jardín Botánico de Chicago
Museo Infantil de Chicago
Museo de Historia de Chicago
Museo Dusable de Historia Afroamericana
Museo Field
Zoológico de Lincoln Park
Museo de Arte Contemporáneo
Museo de Ciencia y Industria
Museo Nacional de Arte Mexicano
Museo Nacional de Arte y Cultura de Puerto Rico
Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert
Acuario Shedd ***
Museo y centro educativo del Holocausto de Illinois

Por favor, comuníquese con la oficina de la Representante Mah al 872-281-5775, o llena este formulario con su nombre y dirección, para solicitar una Tarjeta de Recursos Educativos para Constituyentes, disponible por orden de llegada la solicitud.

*** Se requiere reserva en línea; Incluye una tarifa de conveniencia adicional de $5; Aplica únicamente al Acuario Shedd. Registrate aquí.

如果您和您的家人有兴趣参观芝加哥的一些世界级博物馆，马众议员的办公室设有可以借用的博物馆通票，由公园组织的博物馆提供。第二十四区的任何居民都可以借用我们的 “成分教育资源卡”，来参观芝加哥市 2024 年的下列博物馆：

阿德勒天文馆
芝加哥艺术学院
布鲁克菲尔德动物园
芝加哥植物园
芝加哥儿童博物馆
芝加哥历史博物馆
非裔美国人历史博物馆
菲尔德博物馆
林肯公园动物园
当代艺术博物馆
科学工业博物馆
墨西哥艺术国家博物馆
波多黎各艺术和文化国家博物馆
佩吉·诺特贝尔自然博物馆
谢德水族馆
伊利诺伊州大屠杀博物馆和教育中心

请拨打 (872) 281-5775 与众议员马的办公室联系，或填写您的姓名和地址，以申请先到先得教育资源卡。